退職願いと退職届けの違い

さて退職の届けを書くにあたって、「退職願」と「退職届」どちらが正解なんでしょうか？
どちらでも問題ないといえば、問題ありませんが、日本語のニュアンスとして、
「退職願」…退職したいのですが許していただけますか？　というお伺いのイメージであるのに対し、
「退職届」…やめますのでよろしく！　という決別宣言のようなイメージがあります。

退職願いと退職届けの違いは、会社にもよりますが、一般的に「退職願」が正式な書き方で、「退職届」と書くよりもよいとされている傾向にあり、ビジネス文書などでは「退職願い」で例文が挙げられているものが多いようです。
しかし一部では「退職願い」は「退職をお願いするもの」であるから、まだ引き止める交渉の余地があるとも捉えられるので、本当に退職するのなら「退職届け」が正解との見解もあります。

むずかしく考えず、円満退職を願うならここは「退職願い」とするのがベストでしょう。